English version below đ 1 giugno 2016 Azambuja-Santarem Km 33 Colazione sufficiente. Tempo soleggiato, ma ventilato L’ uscita da Azambuja Ăš subito piacevole, contrariamente a quanto accaduto ieri sulla strada che portava qui. Si attraversano campi coltivati a pomodori, peperoni e mais sulla ricca piana del rio Tejo. Ă una distesa di coltivazioni a perdita … More Day 3: Azambuja-Santarem 33km
Lisbona (Moscavide)-Alverca do Ribatejo Km 19,7 Clima ottimo Tip del giorno: -per evitare il traffico intenso di Lisbona, prendere la metro âVermelhaâ fino alla fermata âMoscavideâ e iniziare il cammino da qui. Partenza h. 9:00 Ă arrivato il grande giorno. Inizia la nostra terza avventura. Questa volta faremo il Cammino portoghese di circa 650 km … More Day 1: Lisbona (Moscavide)-Alverca do Ribatejo 19.7 km
6 giugno 2015 10^ tappa O CĂ davo-Castroverde km 10,1 Siamo a 590 m s.l.m. 6 June 2015 10th stop O CĂ davo-Castroverde 10.1 km 590 meters above sea level Tip del giorno: Per chi non possa portare lo zaino, c’Ăš un servizio di trasporto efficientissimo che preleva lo zaino ogni mattina e lo fa arrivare alla fine della … More Day 10: O CĂ davo-Castroverde 10.1 km
30 maggio 2015 3^ tappa Salas-Tineo 21,2 km. Siamo a 225 m s.l.m. 30 May 2015 3rd stop Salas-Tineo 21.2 km. 225 meters above sea level. Tips del giorno: 1-iniziare molto lentamente per conservare le energie per le dure salite che poi seguono. 2-nonostante la giornata soleggiata, tanto fango tra San Justo y Pastor ed Ermita … More Day 3: Salas-Tineo 21.2 km
29 maggio 2015 2^ tappa Sestiello-Salas 28 km. Siamo a 170 m s.l.m. 29 May 2015 2nd stop Sestiello-Salas 28 km 170 meters above sea level Partenza alle le 8:30. Il tempo non Ăš bello, ma non piove. Oggi ci aspetta una dura salita, ma siamo preparati sia fisicamente sia psicologicamente. L’uscita da Grado non Ăš semplice … More Day 2: Sestiello-Salas 28 km
28 maggio 2015 1^ tappa Oviedo-Sestiello 24,9 km. Siamo a 210 m s.l.m. Partenza alle 8:15. Tempo bello, fresco e secco. 28 May 2015 1st stop Oviedo-Sestiello 24.9 km 210 meters above sea level Departure at 8:15. Sunny, fresh and dry. La preparazione delle estremitĂ inferiori Ăš stata come sempre importantissima: abbondante strato di vaselina, … More Day 1: Oviedo-Sestiello 24.9 km
MartedĂŹ 26 Maggio: Partenza con volo Iberia delle 07:45 da Fiumicino. Scalo a Madrid. Arrivo a Oviedo alle 12:50. Tuesday 26 May: Departed from Rome Fiumicino with an Iberia flight at 07:45. Trasferred in Madrid. Landed in Oviedo at 12:50 L’avventura comincia. Destinazione Santiago e Finisterre. The adventure is starting. Final destination: Santiago and Finisterre. … More Back on the road: Arrived in Oviedo
Eureka! Siamo arrivati a Santiago dopo una breve tappa di 12 km. L’emozione Ăš stata grande. Eureka! We have reached Santiago after a short way of 12 km. The emotions were intense. L’ultima tappa, anche se di pochi chilometri, sembrava non finisse mai. Nuvole basse, nebbia e vento hanno accompagnato il nostro Camino fino a … More Day 28: Lavacolla-Santiago de Compostela 12km
Anche oggi, tappa lunga, ma senza difficoltĂ . Also today the path was long, but without difficulties. Il percorso, come ieri, si Ăš svolto fra i ricchi pascoli della Galizia, ma la nota dominante Ăš stata il profumo degli eucalipti che ci ha accompagnato durante tutta la tappa. The path, like yesterday’s, was among the rich … More Day 27: ArzĂșa-Lavacolla 30km
Stamane, altra colazione ricca e soddisfacente. La colazione Ăš importantissima. Non deve appesantire, ma deve dare energie per tutta la tappa. This morning another rich and satisfying breakfast. Breakfast is extremely important. It cannot make you feel heavy, but it must give you energies for the whole day. Partenza alle 8:30 e arrivo verso le … More Day 26: Palas de Rei-ArzĂșa 30km
