Eureka! Siamo arrivati a Santiago dopo una breve tappa di 12 km. L’emozione è stata grande. Eureka! We have reached Santiago after a short way of 12 km. The emotions were intense. L’ultima tappa, anche se di pochi chilometri, sembrava non finisse mai. Nuvole basse, nebbia e vento hanno accompagnato il nostro Camino fino a … More Day 28: Lavacolla-Santiago de Compostela 12km
Anche oggi, tappa lunga, ma senza difficoltà. Also today the path was long, but without difficulties. Il percorso, come ieri, si è svolto fra i ricchi pascoli della Galizia, ma la nota dominante è stata il profumo degli eucalipti che ci ha accompagnato durante tutta la tappa. The path, like yesterday’s, was among the rich … More Day 27: Arzúa-Lavacolla 30km
Stamane, altra colazione ricca e soddisfacente. La colazione è importantissima. Non deve appesantire, ma deve dare energie per tutta la tappa. This morning another rich and satisfying breakfast. Breakfast is extremely important. It cannot make you feel heavy, but it must give you energies for the whole day. Partenza alle 8:30 e arrivo verso le … More Day 26: Palas de Rei-Arzúa 30km
Oggi, nebbia. È la prima volta che camminiamo in sua compagnia e ci ha accompagnato fino a Palas del Rei. Today there was fog. It is the first time that we walk with it and it has accompanied is until Palas del Rei. Il sentiero è tra boschi di querce alternati ad eucaliptus. Villaggi agricoli … More Day 25: Portomarín-Palas del Rei 25km
Stamane colazione luculliana nel bell’albergo che ci ha ospitati. Partenza alle 8 e arrivo verso le 13:20. This morning we had an excellent breakfast in the beautiful hotel that welcomed us. We left at 8 and arrived around 13.20. La tappa è iniziata attraversando, subito fuori Sarria, il ponte medievale Áspera. Tutto il sentiero è … More Day 24: Sarria-Portomarin 22km
Anche questa notte ho dormito come una bambina. Non ci si sorprenda se inizio sempre dando conto di come ho trascorso la notte. L’attività che mi attende ogni giorno, richiede un corpo riposato e che abbia recuperato energie. Also tonight I slept like a baby. You shouldn’t be surprised that I always start the diary … More Day 23: Triacastela-Samos-Sarria 25km
Notte di riposo eccellente nella casa tutta per noi. Sveglia alle 5, colazione ricca, partenza alle 6,30. La destinazione era O Cebreiro, 12 km, ma arrivati lì alle 10, abbiamo deciso di proseguire fino a Triacastela, altri 21 km. The night went by well in a villa all for us. We woke up at 5, … More Day 22: Vega de Valcarce-O Cebreiro-Triacastela 33km
Stanotte, finalmente, una gran bella dormita. Nell’albergo accogliente che ci ha ospitati, mi son potuta rilassare e riposare bene. Tonight was finally a good night’s sleep. The hotel was very welcoming and I was able to relax and rest well. Sveglia alle 5. Dopo la solita preparazione dello zaino, con la sensazione di essere una … More Day 21: Cacabelos-Vega de Valcarce 24km
Stamane siamo partiti verso le 7 dopo una scarsa e cattiva colazione. Poco male perché la tappa di oggi si svolge su terreno pianeggiante e ricco di paesi in cui è possibile avere un boccadillo. La camminata di oggi è stata tranquilla, con tanto caldo e…senza la luna che ha deciso di andarsi a riposare. … More Day 20: Molinaseca-Cacabelos 25km
Giornata memorabile! La tappa di oggi ci ha portato alla Croce di Ferro, a 1500 mt di altitudine. La Crode di Ferro è uno dei punti più significativi del Camino de Santiago. Vi è una forte tradizione che include un rituale che molti pellegrini sono soliti compiere, che consiste nel trasporto di una pietra dal punto … More Day 19: Rabanal del Camino-Molinaseca 25km
Renata goes to Santiago and Rome 