Oggi purtroppo non ho internet nell’albergue. Spero di poter aggiornare domani questo diario di viaggio. Unfortunately today I do not have Internet in the albergue. I hope I will be able to update this travel diary tomorrow. Buona notte! Good night from el camino! ~~~ Here is the update: La notte è trascorsa bene. Abbiamo … More Day 6: Estella-Los Arcos 23km
Che magnifica dormita e che altrettanto magnifica doccia! Ho potuto lavare tutto e tutto è perfettamente asciugato. Mi sento rinata.Stamane, dopo una ricca colazione, siamo partiti verso le 8.30. Ci siamo lasciati alle spalle Puente la Reina, antico paese medievale con la sua stupenda chiesa di Santiago el Mayor, romanico con influenze moresche. Per uscire … More Day 5: Puente la Reina-Estella 22.5km
Purtroppo anche stanotte è andata in bianco. Evidentemente, per un motivo o per l’altro, l’albergue mi tiene sveglia. Abbiamo perciò deciso per una soluzione non proprio da pellegrino, ma da turista. Questa sera dormiamo in un albergo (sì, quello normale in cui non si divide la stanza e il bagno è personale), spero di dormire, … More Day 4: Pamplona-Puente la Reina 24.5km
La notte è passata, ma purtroppo senza poter dormire. Quel russare incessante rende impossibile il sonno anche dopo 25 km di fango. Spero di recuperare stanotte. La giornata è stata caratterizzata dalla neve. Nevicava con grandi fiocchi ed il panorama ha assunto ben presto un aspetto invernale. Tutta la fresca vegetazione primaverile aveva ceduto al … More Day 3: Zubiri-Pamplona 20km
L’elemento centrale di oggi è il FANGO. Arrivata a Zubiri e sedutami, ho realizzato che il mio corpo è un dolore unico. Ho dovuto camminare per chilometri nel fango e per di più in discesa. E domani altri 20 km di saliscendi sotto la pioggia, le previsioni non lasciano speranze. Stanotte il sonno è stato … More Day 2: Roncesvalles-Zubiri 21km
Che giornata memorabile! Sveglia alle 5, colazione alle 6, partenza alle 7,30. L’ospitalero, cioè la proprietaria dell’albergue (così vengono chiamati gli ostelli), era una signora poliglotta e molto gentile che ci ha offerto per colazione le sue deliziose marmellate di pompelmo, arancia amara e mirtilli. Una signora così carina che mi faceva ricordare una fatina dei … More Day 1: Saint Jean Pied de Port-Roncesvalles 27km
Da oggi viviamo appieno Il cammino di Santiago. Arrivare qui non è stato semplice. Siamo partiti da Roma il 13 ed abbiamo pernottato a Bergamo. Il 14 siamo partiti da Orio al Serio alla volta di Lourdes. Il 15, oggi, abbiamo preso il treno per Bayonne e da qui, la coincidenza per Saint Jean Pied … More Arrivo a Saint Jean Pied de Port / Reached Saint Jean Pied de Port
Tutto è pronto per la partenza.L’organizzazione del viaggio ha richiesto impegno, ma grazie al web sono riuscita a trovare tutte le informazioni necessarie ad affrontare il viaggio con serenità. Ho scaricato diverse applicazioni per il mio iPhone che mi accompagnerà nell’avventura. Queste sono quelle che ritengo migliori: “Camino” e “Camino de Santiago 2.0”.Il sito più utile per qualsiasi … More L’avventura ha inizio / Let the adventure begin
Renata goes to Santiago and Rome 